Starten
Die Bildschirmpräsentation beginnen oder Download der Daten
Die FLASH5-Präsentation wird in einem eigenen Fenster gestartet. Nach etwa 60KB wird der Vorspann gezeigt. Falls der Film nicht angezeigt wird, laden sie sich bitte das FLASH5-plug-in herunter. Unter der Rubrik <tech> finden Sie eine detaillierte Hilfestellung.


Ein MEDIA 21 - Projekt
MEDIA 21 ist der Projektbereich Medien + Globales Lernen des Medienpädagogischen Zentrums Hannover.

MEDIA 21 veranstaltete vom 19.-22. September 2001 in Hannover die 2. Medientage Umwelt + Entwicklung. Im Rahmen der Veranstaltung wurde der Startschuß gegeben für das Projekt "Die Unsichtbaren Jäger" im Netz.

Wer sind die Unsichtbaren Jäger?
Die Unsichtbaren Jäger, das sind drei Indianer, drei Brüder aus dem Dorf Ulwas, das am Fluß Coco liegt, tief in den Wäldern Nicaraguas...

Die Unsichtbaren Jäger, das ist eine Legende der nicaraguanischen Miskito-Indianer, die von der amerikanischen Ethnologin Harriet Rohmer in den 80er Jahren nach mündlichen Überlieferungen aufgezeichnet wurde. Eine eindringliche Legende über das Gleichgewicht des Lebens im und mit dem Wald, über das immer fragile Verhältnis des Menschen zur Natur. Die Geschichte wurde 1987 - in englischer und spanischer Sprache - vom Children's Book Press Verlag in San Francisco veröffentlicht, und wurde illustriert mit den Bildern des amerikanischen Künstlers Joe Sam.

Eine Site zum Lesen, Schauen und zum Globalen Lernen
MEDIA 21 präsentiert nun an dieser Stelle die 14sprachige, bewegte und bewegende Internetversion der Unsichtbaren Jäger. Eine somit geradezu weltumspannende Site, mit der wir dazu einladen, sich mit dem Wissen und dem Naturverständnis indigener Völker auseinanderzusetzen, sich Gedanken zu machen über unser Verhältnis zur Natur - und zu uns Menschen selbst, als Teil dieser Natur - und nicht zuletzt darüber, wie dieses Verhältnis nachhaltig gestaltet werden kann.

Ein Projekt, so denken wir, das sich sehr gut eignet für die Einbindung in einen fächerübergreifenden Unterricht, für eine interkulturelle Bildungsarbeit, für den Sprachunterricht, für Schule, Erwachsenenbildung - oder einfach zum nachdenklichen Vergnügen.

Idee: Wilhelm Koester
Illustrationen: Joe Sam
Web-Design: Andreas Föhl
Koordination: Wilhelm Koester und Ralf Knobloch

Übersetzungen:
Arabisch: Nagy Abd El Malek
Chinesisch: Dr. Tianxin Yu
Deutsch: Wilhelm Koester und Dr. Helmut Ockel
Englisch: Harriet Rohmer
Französisch: Jean-Louis Chassefière und Wilhelm Koester
Griechisch: Dr. Eleni Gianiou
Hebräisch: Moshe Harel
Italienisch: Romeo Benda
Japanisch: Dr. Kazuko Emura
Persisch: Mehdi Parvizian
Polnisch: Malgorzata Gawdun-Ziehlke
Russisch: Lili Kloninger
Spanisch: Harriet Rohmer
Türkisch: Mehmet Sekeroglu

Mit Unterstützung von und Dank an:
Joe Sam und Barbara Ockel, San Francisco
Michael Großkopf, VHS Hannover

Wir danken besonders dem Verlag
Children's Book Press, San Francisco

Ein Projekt in Kooperation mit der Volkshochschule Hannover.


Herunterladen
hunters-all.zip ca.2200KB - FLASH-Film in allen vorhandenen Sprachen.
hunters-de-en.zip ca.1000KB - Film in deutsch und englisch.
FLASH5-Standalone-Player - für das komfortable Abspielen der Präsentation ohne Browser. - Beste Lösung -
Winzip.com zum entpacken der einzelnen Dateien

Kontakt:
MEDIA 21 + Medienpädagogisches Zentrum
Podbielskistrasse 30
D - 30163 Hannover
fon +49-511-66 13 43
fax +49-511-66 77 92
mail media-21@mpz-hannover.de

MEDIA 21
Medien + Globales Lernen
Media + Global Learning
Medientage Umwelt + Entwicklung
Media Days on the Environment + Development